Featured Articles Lite 2.4.8 - en to unknown language translation catalogue (184 entries)

en: Choose content
target: Alege continut

en: Select the content you want to display in slideshow
target: Selectati continutul pe care vreti sa-l afisati in slideshow

en: Title
target: Titlu

en: Author
target: Autor

en: Date
target: Data

en: Done, close window
target: Inchide fereastra

en: Sorry, there's no slider with that ID in here.
target: Slideshow inexistent, reincercati.

en: Sorry, it looks like your request is not valid. Please try again.
target: Cererea este invalida. Va rugam, reincercati.

en: Add new Slider
target: Adauga Slideshow

en: Edit Slider
target: Editare slideshow

en: Click to toggle
target: Click pentru a inchide/deschide

en: Slider Options
target: Optiuni Slideshow

en: Build slides based on
target: Construieste elementele slideshow-ului pe baza de

en: Choose between displaying posts or pages into your slider. Each option displays different settings that allow to further customize the content displayed.
target: Alege intre afisarea de articole sau pagini. Fiecare optiune afiseaza setari diferite pentru a permite o personalizare detaliata a continutului afisat.

en: Posts
target: Articole

en: Pages
target: Pagini

en: Maximum number of posts to display into the slider
target: Numar maxim de articole in slideshow

en: Use
target: Foloseste

en: Choose specific categories to display posts from.
target: Alege categorii pentru a afisa articole.

en: From
target: Din

en: All categories
target: Toate categoriile

en: Display posts only from this author
target: Afiseaza articole scrise de acest autor

en: From author
target: De catre autorul

en: All
target: Toti

en: Choose display order
target: Alege ordinea de afisare

en: Ordered
target: Ordonare

en: Newest first
target: Cel mai nou primul

en: Most commented
target: Cele mai comentate

en: Random order
target: Ordine aleatoare

en: Remove
target: Scoate

en: Select Pages
target: Selecteaza pagini

en: Slider Theme
target: Tema slideshow

en: Preview image not available
target: Imaginea nu este disponibila

en: Base theme
target: Tema de baza

en: Color scheme
target: Paleta culori

en: Display bottom navigation
target: Afiseaza navigare jos

en: Display sideways navigation
target: Afiseaza navigare laterala

en: Animation
target: Animatie

en: Choose between top sliding or left sliding entry point
target: Alege intre intrare de sus sau din stanga pentru animatie

en: Effect direction
target: Directie efect de animatie

en: Slides enter from left
target: Elementele intra din stanga

en: Slides enter from top
target: Elementele intra de sus

en: Enter the number of seconds the transition effect should take when sliding
target: Numar de secunde pentru efectul de tranzitie

en: Effect duration
target: Durata efect

en: Choose the distance to start the sliding effect from (in pixels)
target: Alege distanta de la care incepe efectul (in pixeli)

en: Fade distance
target: Distanta efectului de opacitate

en: pixels (numeric)
target: pixeli (numeric)

en: Autoplay
target: Animatie automata

en: Change slides automatically every
target: Schimba elementele automat la fiecare

en: seconds
target: secunde

en: When autoslide in effect, it will stop if user clicks navigation
target: Cand elementele se schimba automat, animatia se opreste la interactiunea userului cu navigarea

en: Navigation click stops Autoplay
target: Interactiunea cu navigarea opreste animatia automata

en: User interactions
target: Interactiuni utilizator

en: Enable/disable mouse wheel navigation in slider
target: Activeaza/dezactiveaza navigarea cu rotita mouse-ului

en: Enable mouse wheel navigation
target: Activeaza navigarea cu rotita mouse-ului

en: Slide Content Options
target: Optiuni Continut Slideshow

en: Titles
target: Titlu

en: If a custom title is specified on posts or pages, it will be displayed into the slide
target: Daca un titlu predefinit este specificat in post sau pagina atunci acesta va fi afisat in element

en: Use custom defined titles (if available)
target: Foloseste titluri predefinite (daca sunt disponibile)

en: Article title becomes a link pointing to full article
target: Titlul articolului devine link spre pagina articolului

en: Title is clickable
target: Se poate face click pe titlu

en: Display excerpts as slide text if available
target: Afiseaza fragmentul articolului ca text in element

en: Use post excerpt (if defined)
target: Foloseste fragment de text (daca este disponibil)

en: Always display custom text set for posts/pages
target: Afiseaza textul predefinit specificat pentru articol/pagina

en: If available, custom defined slide description overrides post excerpt and post content text
target: Daca este disponibil, textul predefinit va fi afisat in favoarea fragmentului sau continutului articolului

en: Remove all schortcodes from item content.
target: Sterge toate shortcode-urile din continutul articolului.

en: Remove all shortcodes from descriptions
target: Dezactiveaza toate shortcode-urile din continutul articolului

en: Posts or pages with image will have maximum this many characters
target: Articolele si paginile cu imagine vor afisa acest numar de caractere

en: Limit text in slides with image to
target: Limiteaza textul in elemente cu imagine la

en: characters (numeric)
target: caractere (numeric)

en: Posts or pages without image will have maximum this many characters
target: Articolele sau paginile fara imagine vor afisa acest numar de caractere

en: Limit text in slides without image to
target: Limiteaza textul in elementele fara imagine la

en: Shortened text will end with these characters.
target: Textul scurtat se va termina cu aceste caractere.

en: End truncated text with
target: Textul scurtat se va incheia cu

en: Read more link on article will display this text.
target: Link-ul catre articolul intreg va afisa acest tex.

en: Link text
target: Text link

en: The tags you specify here will not be stripped from the description.
target: Tag-urile HTML specificate nu vor fi scoase din descriere.

en: Allow these HTML tags
target: Accepta doar aceste tag-uri HTML

en: Example to allow links and paragraphs:
target: Exemplu ce permite afisarea de paragrafe si link-uri

en: Image
target: Imagine

en: Choose to display images or not
target: Afiseaza imagini pentru elemente

en: Display item image
target: Afiseaza imaginea elementului

en: Your theme supports thumbnails.
target: Tema WordPress suporta thumbnail-uri.

en: By default the plugin will search images that are set using the Custom image for Featured Articles Lite feature. If no such image is found, it will display the post thumbnails (if any is set).
target: Plugin-ul va cauta intai imaginile stabilite special pentru Featured Articles. Daca acest tip de imagine nu este gasit, va afisa thumbnail-ul articolului (daca exista vreunul).

en: Set image maximum size if displayed
target: Dimensiunea maxima a imaginii

en: Image size
target: Dimensiune imagine

en: max. uploaded size
target: dim. maxima upload

en: Image is clickable
target: Se poate face click pe imagine

en: Automatic placement Options
target: Optiuni amplasare automata

en: Automatic placement works by placing the slider before the first loop it find into the pages you selected the slider to be displayed.
target: Amplasarea automata functioneaza prin plasarea slideshow-ului deasupra coloanei de articole.

en: Depending on your theme, the first loop can be, for example, into your sidebar, displaying, let's say, a list of your most recent posts. If that's not the place where you want the slider to show, increase the loop value below until the slider is displayed into the position you desire.
target: In functie de tema, prima coloana de articole poate fi, spre exemplu, in bara laterala afisand o lista cu cele mai noi articole. Daca aceea nu este pozitia in care slideshow-ul trebuie afisat, modificati valoarea de mai jos pana cand slideshow-ul va fi afisat in pozitia dorita.

en: To display the slider into the actual content section of your blog, the page must display a loop where the main content is.
target: Pentru a afisa slideshow-ul in pagina blog-ului, aceasta trebuie sa afiseze o coloana de articole.

en: If you want to display a slider into your sidebar this plugin has a widget that does exactly this. Also, shortcodes are available and for manual placement into your theme files, see the last panel from the sidebar on this screen.
target: Daca doriti sa afisati slideshow-ul ca widget, pluginul dispune de aceasta functionalitate. De asemena, shortcodes sunt disponibile iar pentru amplasare manuala in fisierele temei WordPress, codul este afisat in panoul de jos din bara laterala a acestei pagini.

en: If you have multiple articles columns displaying in your page, change this value to the column number you want the slider to display on top of.
target: Daca in pagina sunt afisate mai multe coloane cu articole, modifica valoarea cu numarul coloanei deasupra careia trebuie afisat slideshow-ul.

en: Display on loop
target: Afiseaza pe bucla

en: Display slider on
target: Afiseaza slideshow in

en: Display on home page
target: Afiseaza pe prima pagina

en: Categories
target: Categorii

en: Save Changes
target: Salveaza modificari

en: FA Lite Sliders
target: Slideshow-uri FA Lite

en: Sliders
target: Slideshow-uri

en: FA Lite Slider
target: Slideshow FA Lite

en: Add New Slider
target: Adauga slideshow

en: Settings
target: Setari

en: Add content
target: Adauga continut

en: Preview Slider
target: Vizualizare slideshow

en: Save Slider
target: Salveaza slideshow

en: Manual placement
target: Amplasare manuala

en: Help, support & info
target: Ajutor, suport si informatii

en: Featured Articles Sliders
target: Featured Articles Slideshow

en: Featured Articles Slider
target: Featured Articles Slideshow

en: FeaturedArticles Lite - Slider preview
target: Featured Articles - Vizualizare slideshow

en: Sorry, your action is invalid.
target: Ne pare rau, actiunea este invalida.

en: Featured Articles - plugin settings
target: Featured Articles - optiuni plugin

en: Set plugin access
target: Stabiliti accesul la plugin

en: You can grant permissions to users depending on their role. Admins have default access to all plugin areas.
target: Puteti acorda permisiune de utilizare in functie de rolul utilizatorilor din site-ul dvs. Administratorii au acces implicit la toate zonele plugin-ului.

en: Enable full uninstall
target: Activeaza dezinstalarea completa

en: 'While we don't expect anything bad to happen we recommended that you first back-up your database before completely removing the plugin.
target: Cu toate ca nu ne asteptam totusi nu putem garanta siguranta datelor. Inainte de a dezinstala complet plugin-ul, faceti o copie de siguranta bazei de date.

en: Complete plugin removal will be performed after you deactivate the plugin and delete it from Wordpress Plugins page.
target: Dezinstalarea completa a plugin-ului va fi facuta dupa ce dezactivati plugin-ul si il stergeti prin intermediul paginii dedicate WordPress.

en: If checked, when the plugin is uninstalled from plugins page all data (sliders, slides, options and meta fields) will also be removed from database.
target: Daca este selectat, cand plugin-ul este dezinstalat, toate setarile acestuia vor fi sterse din baza de date.

en: Enable automatic slider insertion
target: Activeaza setarea de inserare automata a slideshow-urilor

en: When enabled it will display on slider editing/creation a new panel that allows insertion into category pages, home page and pages of slides without the need of additional code.
target: Daca este activata va afisa in pagina de editare/adaugare de slideshow-uri un nou panou care va permite inserarea in categorii si pagini fara necesitatea de a adauga cod suplimentar.

en: Please note that this kind of slider insertion in your pages will display the slider before the loop you have in those pages. For more precise display into your pages we recommend using the manual insertion or the shortcode insertion.
target: Atentie! Aceasta modalitate de publicare a slideshow-ului in paginile blogului se face atasand slideshow-ul deasupra primei coloane de articole gasita in pagina. Pentru o amplasare mai precisa va recomandam sa utilizati metoda manuala sau shortcodes.

en: Allow slideshows in WPtouch themes
target: Afisati slideshow-uri in paginile mobile generate de pluginul WPtouch

en: By enabling this option you will allow slideshows to be displayed and run into your WPtouch mobile version website.
target: Prin selectarea acestei optiuni veti permite afisarea de slideshow-uri in paginile pentru device-uri mobile generate de pluginl WPtouch.

en: Please note that if you have enabled WPtouch <strong>Restricted Mode</strong> setting, no slideshows will be displayed into your website mobile version.
target: Atentie! Daca ati selectat in setarile WPtouch optiunea de restrictionare, niciun slideshow nu va fi afisat in paginile din versiunea mobila a site-ului.

en: Save settings
target: Salveaza setari

en: Change FeaturedArticles themes folder
target: Schimbati directorul temelor Featured Articles

en: Do this only if you created custom themes for your plugin. If you're using the default themes, you can leave this setting as is.
target: Efectuati setarea doar daca ati creat teme aditionale personalizate special pentru nevoie dvs. Daca folositi temele implicite, puteti lasa optiunea neschimbata.

en: Create a folder in this location
target: Creati un director in aceasta locatie

en: Give the folder a web-safe name (only letters and underscore will keep you safe; for example you could use
target: Dati directorului un nume sigur pentru web (doar litere si _ sunt suficiente); spre exemplu, puteti folosi

en: Copy all themes from the current location to the new folder you created on step 1.
target: Copiati toate temele din locatia curenta in directorul creat la pasul 1.

en: Add folder path here and save. You don't need the whole server path, only path from inside wp_content folder.
target: Adaugati locatia directorului si salvati. Nu este nevoie de locatia completa ci doar de locatia relativa din interiorul directorului wp_content.

en: We'll do all checking before setting anything. If something is wrong, we'll let you know.
target: Vom face toate verificarile necesare inainte de a salva. Daca ceva nu este corect, va vom anunta.

en: After successful save, you'll see the new path in text field. You can now remove all themes from the old location if you want to.
target: Dupa salvarea cu succes veti vedea noua cale in campul de mai jos. Daca doriti, puteti sterge temele din locatia veche.

en: Enter only the path from within your current wp_content folder
target: Introduceti numai calea relativa din directorul wp_content

en: Done, folder path changed. See if everything is OK.
target: Succes, calea catre director a fost modificata. Verificati daca totul este in regula.

en: Save new path
target: Salveaza noua cale

en: Slider ID
target: ID Slideshow

en: Add New
target: Adauga

en: Found an error? Let us know.
target: Ai gasit o eroare? Anunta-ne!

en: Report a bug
target: Raporteaza eroare

en: Help docs on plugin usage and themes structure.
target: Utilizare plugin si structura teme.

en: Plugin documentation
target: Documentatie plugin

en: News from CodeFlavors
target: Noutati CodeFlavors

en: News & stuff
target: Noutati & altele

en: Get FeaturedArticles PRO!
target: Cumpara FeaturedArticles PRO!

en: And get among others: priority support, custom written slides, extra themes, YouTube and Vimeo videos and a visual editor to easily create new color schemes for existing themes.
target: Si obtineti printre altele: suport prioritar, continut special, mai multe teme pentru slideshow-uri, posibilitatea de a insera filme YouTube si Vimeo si un editor vizual pentru temele existente.

en: Current Featured Articles image set for this post.
target: Imaginea curenta setata pentru acest articol.

en: Remove image
target: Scoate imagine

en: Add new image for Featured Articles
target: Adauga imagine pentru Featured Articles

en: Set image
target: Alege imagine

en: Slide Title
target: Titlu element

en: Slide Text
target: Text element

en: Custom slide CSS class
target: Clasa CSS

en: You can change this particular slide CSS styles by styling the class you put in here.
target: Poti schimba stilurile CSS folosing clasa specificata aici.

en: Slide background color
target: Culoare fundal element

en: When placed into a slider, this item will display the background color you set below.
target: La pozitionarea intr-un slideshow, acest element va avea culoarea de fundal specificata mai jos.

en: Choose color
target: Alege culoare

en: Insert a FA slider into this post/page
target: Insereaza slideshow in acest post/pagina

en: Just choose the slider from the list and hit insert. The shortcode will be placed into the editor automatically.
target: Alege slideshow-ul si apasa butonul Insereaza. Shortcode-ul va fi amplasat automat in editor.

en: Choose slider
target: Alege slideshow

en: Please select a slider first.
target: Selecteaza un slideshow.

en: Make sure that you first save the slider. Once that is done, the code needed to place the slider into your theme files will be displayed here.
target: Intai trebuie salvat slideshow-ul. Imediat dupa aceea, codul necesar a fi inserat in tema WordPress pentru a afisa slideshow-ul va fi disponibil aici.

en: If you want to display this Slider into your Wordpress theme template, simply copy and paste the code below in the theme file where you want it displayed.
target: Daca vrei sa afisezi acest slideshow in tema ta WordPress, copiaza si apoi insereaza codul de mai jos in fisierul temei unde vrei sa fie afisat.

en: Choose a name for this slider.
target: Alege nume pentru slideshow.

en: Slider name
target: Nume slideshow

en: Choose whether to display the slider title or not
target: Optiune de afisare a titlului slideshow-ului

en: Display slider name
target: Afiseaza nume slideshow

en: Slider size
target: Dimensiune slideshow

en: Width
target: Latime

en: Height
target: Inaltime

en: Note: to disable size control, enter 0 for size.
target: Nota: pentru a anula controlul dimensiunii introduceti 0 ca marime.

en: Are you sure you want to delete this slideshow?
target: Esti sigur ca vrei sa stergi acest slideshow?

en: Delete
target: Sterge

en: Update
target: Actualizeaza

en: Save
target: Salveaza

en: Choose slider to display
target: Alege un slideshow

en: Set as FA Lite featured image
target: Seteaza ca imagine pentru Featured Articles Lite

en: Edit
target: Editare

en: Do you really want to delete this item?
target: Sigur vrei sa stergi acest element?

en: Add a FeaturedArticles Slideshow widget
target: Adauga widget Featured Articles

en: Previous post
target: Articolul precedent

en: Next post
target: Articolul urmator
