Si Captcha - en to lt translation catalogue (39 entries)

en: You do not have permissions for managing this option
lt: Jūs neturite leidimo valdyti šią parinktį

en: (Average rating based on %s ratings)
lt: (Vidutinis įvertinimas susideda iš %s įvertinimų(-o))

en: 5 stars
lt: 5 Žvaigždutės

en: 4 stars
lt: 4 Žvaigždutės

en: 3 stars
lt: 3 Žvaigždutės

en: 2 stars
lt: 2 Žvaigždutės

en: 1 star
lt: 1 Žvaigždutė

en: rate
lt: įvertinti

en: a newer version is available: %s
lt: yra pasirodžiusi nauja versija: %s

en: A newer version of SI Captcha Anti-Spam is available: %s
lt: yra pasirodžiusi nauja SI Captcha Anti-Spam versija: %s

en: (latest version)
lt: (naujausia versija)

en: Version:
lt: Versija:

en: Changelog
lt: Pasikeitimų žurnalas

en: FAQ
lt: DUK

en: Rate This
lt: Įvertinkite šį papildinį

en: Support
lt: Paremti

en: Donate
lt: Paaukoti

en: help
lt: pagalba

en: CAPTCHA input label position on the comment form:
lt: CAPTCHA įvesties etiketės pozicija komentarų formoje:

en: input-label-required
lt: įvesties-etiketė-privaloma

en: label-required-input
lt: etiketė-reikalaujama-įvestis

en: label-required-linebreak-input
lt: etiketį-reikalaujama-eilutės lūžis-įvestis

en: label-input-required
lt: etiketė-įvestis-reikalaujama

en: Changes position of the CAPTCHA input labels on the comment form. Some themes have different label positions on the comment form. After changing this setting, be sure to view the comments to verify the setting is correct.
lt: Pakeičia CAPTCHA įvesties etikečių poziciją komentaro formoje. Kai kurie apipavidalinimai turi skirtingas etikečių pozicijas komentarų formoje. Po to, kai pakeisite šią nuostatą, įsitikinkite, kad peržiūrėjote komentarus, kad būtumėte tikras, jog nuostatos yra teisingos.

en: There is a problem with the directory
lt: Yra problemų su katalogu

en: The directory is not found, a <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions" target="_blank">permissions</a> problem may have prevented this directory from being created.
lt: Katalogas nerastas, <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions" target="_blank">leidimo</a> neturėjimas galėjo uždrausti šio katalogo sukūrimo procesą.

en: The directory Unwritable (<a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions" target="_blank">fix permissions</a>)
lt: Direktorija Neįrašytina (<a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions" target="_blank">pakeisti leidimus</a>)

en: Permissions are:
lt: Leidimai yra:

en: Fixing this may require assigning 0755 permissions or higher (e.g. 0777 on some hosts. Try 0755 first, because 0777 is sometimes too much and will not work.)
lt: Kad tai būtų sutvarkyta, gali prireikti priskirti 0755 arba aukštesnius leidimus (pvz.  0777 kai kuriuose serveriuose. Iš pradžių pamėginkite 0755, nes 0777 kartais yra per daug, todėl neveiks.)

en: Click for Help!
lt: Paspauskite jeigu prireikė pagalbos!

en: Required
lt: Privaloma

en: ERROR
lt: KLAIDA

en: CAPTCHA Code
lt: CAPTCHA Kodas

en: CAPTCHA Image
lt: CAPTCHA vaizdas

en: Refresh Image
lt: Atkurti Vaizdą

en: Close this message
lt: Uždaryti šį pranešimą

en: Visitor Maps and Who's Online
lt: Visitor Maps ir Who's Online

en: Settings
lt: Nuostatos

en: Submit Comment
lt: Pateikti Komentarą
