najeekurd - en to fa_IR translation catalogue (31 entries)

en: You do not have permissions for managing this option
fa_IR: شما برای مدیریت این گزینه اجازه دسترسی ندارید.

en: Downloaded %s times
fa_IR: تعداد دانلود = %s

en: (Average rating based on %s ratings)
fa_IR: (میانگین امتیاز =%s )

en: 5 stars
fa_IR: 5 ستاره

en: 4 stars
fa_IR: 4 ستاره

en: 3 stars
fa_IR: 3 ستاره

en: 2 stars
fa_IR: 2 ستاره

en: 1 star
fa_IR: 1 ستاره

en: rate
fa_IR: امتیاز

en: Changelog
fa_IR: تغییرات

en: FAQ
fa_IR: پرسش و پاسخ

en: Rate This
fa_IR: امتیاز به این

en: Support
fa_IR: پشتیبانی

en: Donate
fa_IR: کمک مالی

en: help
fa_IR: کمک

en: There is a problem with the directory
fa_IR: مشکلی با فهرست راهنما وجود دارد

en: The directory is not found, a <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions" target="_blank">permissions</a> problem may have prevented this directory from being created.
fa_IR: فهرست راهنما پیدا نمی شود: a <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions" target="_blank">permissions</a>این مشکل ممکن است از ایجاد این فهرست راهنما جلوگیری کند

en: The directory Unwritable (<a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions" target="_blank">fix permissions</a>)
fa_IR: این فهرست راهنما قابل نوشتن نیست:(<a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions" target="_blank">fix permissions</a>)

en: Permissions are:
fa_IR: دسترسی ها:

en: Fixing this may require assigning 0755 permissions or higher (e.g. 0777 on some hosts. Try 0755 first, because 0777 is sometimes too much and will not work.)
fa_IR: تعمیر کردن این ممکن است اختصاص دسترسی 0755 و بالاتر را لازم داشته باشد(مثل 0777 در بعضی از هاست ها. ابتدا 0755 را امتحان کنید چون 0777 بعضی اوقات خیلی زیاد است و کار نمی کند)

en: Click for Help!
fa_IR: برای کمک کلیک کنید !

en: ERROR
fa_IR: خطا !

en: CAPTCHA Code
fa_IR: کد کپچا

en: CAPTCHA Image
fa_IR: تصویر کپچا

en: Refresh Image
fa_IR: فراخوانی تصویر

en: Close this message
fa_IR: این پیام را ببندید

en: Fast Secure Contact Form
fa_IR:  فرم تماس سریع و امن

en: SI CAPTCHA Anti-Spam
fa_IR: ضد هرزنامه ی کپچا

en: Visitor Maps and Who's Online
fa_IR: نقشه بازدید کنندگان و افراد آنلاین

en: Settings
fa_IR: تنظیمات

en: Submit Comment
fa_IR: ارسال نظر
